「Sancha BB House」 Guide book
エリアガイド
「さんちゃ」の愛称で知られる世田谷区・三軒茶屋は、アクセス条件や程よい東京の風情が残る、住みよい街として人気のエリアです。
駅周辺には馴染みのあるチェーン店が立ち並び、路地裏に入れば、どれも魅力的なお店が通りを埋め尽くします。
２４時間営業の大きなスーパー、ドラッグストア、ドンキホーテなど、生活用品の買い物に困ることはありません。
駅から下北沢方面に伸びる「茶沢通り」の商店街もオススメです。
新鮮でリーズナブルな食材が手に入る八百屋、魚屋、肉屋のほか、おしゃれなパン屋やカフェ、飲食店と、懐かしい雰囲気の中に今っぽさが混在しています。
夜は”飲み歩きの街”としても有名です。
レトロにライトアップされる通称”三角地帯”や、すずらん通りをはじめ、あらゆるタイプとスタイルの飲食店が駅から徒歩圏内に軒を連ねています。
当然、Uber Eatsも30〜45分の配達時間でたくさんのラインナップが可能です。
また、観光スポットには、駅に直結する三茶のシンボル「キャロットタワー」から見る景色もオススメの一つです。夜には夜景と一緒に、東京の街が一望できます。
タワーには東急世田谷線のレンガ造りの駅が隣接し、都内では少なくなったチンチン電車（路面電車）の姿を見ることだできます。風情ある町並みを縫うように走るこの電車は、”招き猫発祥の地”とされる「豪徳寺」、吉田松陰がまつられる「松陰神社」と、名所めぐりも楽しめることで親しまれてきました。各駅の商店街も地元にしっかり根付いています。
日本の３大副都心の一つとして移動の要ともなる渋谷までは２駅（５分）と好立地ながら、東京らしい風情と文化が残る三軒茶屋・・・ビジネス、観光の拠点に、三茶ライフをお愉しみください。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Known by the nickname "Sancha," Sangenjaya in Setagaya Ward is a popular area to live in, with easy access and a moderate Tokyo atmosphere.
The area around the station is lined with familiar chain stores, and if you go into the back alleys, the streets are filled with all kinds of attractive stores.
With a large 24-hour supermarket, drugstore, and Don Quijote, you will have no trouble shopping for daily necessities.
We also recommend the "Chazawa-dori" shopping street that stretches from the station toward Shimokitazawa.
In addition to grocery stores, fish shops, and butcher shops where you can find fresh and reasonably priced food, there are fashionable bakeries, cafes, and restaurants, mixing a nostalgic atmosphere with a modern touch.
At night, the area is famous as a "drinking town.
The area is also known as a "drinking town" at night, with the so-called "triangle zone" lit up with retro lights and Suzuran Street lined with restaurants of all types and styles, all within walking distance from the station.
Naturally, Uber Eats offers a large selection with 30-45 minute delivery times.
Another recommended sightseeing spot is the view from Carrot Tower, the symbol of Sancha, which is directly connected to the station. At night, you can enjoy a panoramic view of the city of Tokyo along with the nightscape.
Adjacent to the tower is the brick station of the Tokyu Setagaya Line, where you can see the streetcars, which are few and far between in Tokyo. The streetcars, which weave their way through the elegant streets of the town, are popular for their ability to visit places of interest, such as Gotokuji Temple, the birthplace of the beckoning cat, and Shoin Shrine, dedicated to Yoshida Shoin, a famous Japanese Buddhist priest. The shopping streets at each station are also firmly rooted in the local community.
Sangenjaya is conveniently located only 2 stations (5 minutes) away from Shibuya, one of Japan's three major subcenters and a key transportation hub, while still retaining the atmosphere and culture typical of Tokyo.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
23 paikallista suosittelee
Sangenjaya
「さんちゃ」の愛称で知られる世田谷区・三軒茶屋は、アクセス条件や程よい東京の風情が残る、住みよい街として人気のエリアです。
駅周辺には馴染みのあるチェーン店が立ち並び、路地裏に入れば、どれも魅力的なお店が通りを埋め尽くします。
２４時間営業の大きなスーパー、ドラッグストア、ドンキホーテなど、生活用品の買い物に困ることはありません。
駅から下北沢方面に伸びる「茶沢通り」の商店街もオススメです。
新鮮でリーズナブルな食材が手に入る八百屋、魚屋、肉屋のほか、おしゃれなパン屋やカフェ、飲食店と、懐かしい雰囲気の中に今っぽさが混在しています。
夜は”飲み歩きの街”としても有名です。
レトロにライトアップされる通称”三角地帯”や、すずらん通りをはじめ、あらゆるタイプとスタイルの飲食店が駅から徒歩圏内に軒を連ねています。
当然、Uber Eatsも30〜45分の配達時間でたくさんのラインナップが可能です。
また、観光スポットには、駅に直結する三茶のシンボル「キャロットタワー」から見る景色もオススメの一つです。夜には夜景と一緒に、東京の街が一望できます。
タワーには東急世田谷線のレンガ造りの駅が隣接し、都内では少なくなったチンチン電車（路面電車）の姿を見ることだできます。風情ある町並みを縫うように走るこの電車は、”招き猫発祥の地”とされる「豪徳寺」、吉田松陰がまつられる「松陰神社」と、名所めぐりも楽しめることで親しまれてきました。各駅の商店街も地元にしっかり根付いています。
日本の３大副都心の一つとして移動の要ともなる渋谷までは２駅（５分）と好立地ながら、東京らしい風情と文化が残る三軒茶屋・・・ビジネス、観光の拠点に、三茶ライフをお愉しみください。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Known by the nickname "Sancha," Sangenjaya in Setagaya Ward is a popular area to live in, with easy access and a moderate Tokyo atmosphere.
The area around the station is lined with familiar chain stores, and if you go into the back alleys, the streets are filled with all kinds of attractive stores.
With a large 24-hour supermarket, drugstore, and Don Quijote, you will have no trouble shopping for daily necessities.
We also recommend the "Chazawa-dori" shopping street that stretches from the station toward Shimokitazawa.
In addition to grocery stores, fish shops, and butcher shops where you can find fresh and reasonably priced food, there are fashionable bakeries, cafes, and restaurants, mixing a nostalgic atmosphere with a modern touch.
At night, the area is famous as a "drinking town.
The area is also known as a "drinking town" at night, with the so-called "triangle zone" lit up with retro lights and Suzuran Street lined with restaurants of all types and styles, all within walking distance from the station.
Naturally, Uber Eats offers a large selection with 30-45 minute delivery times.
Another recommended sightseeing spot is the view from Carrot Tower, the symbol of Sancha, which is directly connected to the station. At night, you can enjoy a panoramic view of the city of Tokyo along with the nightscape.
Adjacent to the tower is the brick station of the Tokyu Setagaya Line, where you can see the streetcars, which are few and far between in Tokyo. The streetcars, which weave their way through the elegant streets of the town, are popular for their ability to visit places of interest, such as Gotokuji Temple, the birthplace of the beckoning cat, and Shoin Shrine, dedicated to Yoshida Shoin, a famous Japanese Buddhist priest. The shopping streets at each station are also firmly rooted in the local community.
Sangenjaya is conveniently located only 2 stations (5 minutes) away from Shibuya, one of Japan's three major subcenters and a key transportation hub, while still retaining the atmosphere and culture typical of Tokyo.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
移動
最寄りの駅は「三軒茶屋」です。
オレンジの駅ビルになっていて、改札を降りて地上に上がると様々なショップやレストランがあります。
●東急田園都市線@三軒茶屋
●世田谷線@三軒茶屋駅
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
The nearest station is Sangenjaya.
It is an orange station building, and there are various stores and restaurants when you get off the ticket gate and go up to the ground level.
Tokyu Denentoshi Line @Sangenjaya
Setagaya Line @ Sangenjaya Station
77 paikallista suosittelee
Sangenjaya Station
2-chōme-15 Taishidō最寄りの駅は「三軒茶屋」です。
オレンジの駅ビルになっていて、改札を降りて地上に上がると様々なショップやレストランがあります。
●東急田園都市線@三軒茶屋
●世田谷線@三軒茶屋駅
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
The nearest station is Sangenjaya.
It is an orange station building, and there are various stores and restaurants when you get off the ticket gate and go up to the ground level.
Tokyu Denentoshi Line @Sangenjaya
Setagaya Line @ Sangenjaya Station
渋谷⇄三軒茶屋間を座って行きたい時や荷物があるときはバスがオススメ。三茶で一番高いオレンジのビル正面にバス停があります。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
If you want to go between Shibuya⇄Sangenjaya with sitting down or if you have luggage, the bus is recommended. The bus stop is located in front of the tallest orange building in Sangenjaya.
12 paikallista suosittelee
Porkkanatorni
4-chōme-1-1 Taishidō渋谷⇄三軒茶屋間を座って行きたい時や荷物があるときはバスがオススメ。三茶で一番高いオレンジのビル正面にバス停があります。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
If you want to go between Shibuya⇄Sangenjaya with sitting down or if you have luggage, the bus is recommended. The bus stop is located in front of the tallest orange building in Sangenjaya.
生活
万が一にも安心。
裏手すぐに消防署があります。
近隣の子どもたちが、訓練の様子を見学しています。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Safe in case of emergency.
The fire station is located immediately behind the building.
Children from the neighborhood watch the drills.
9 paikallista suosittelee
Setagaya Police Station
2-chōme-4-4 Sangenjaya万が一にも安心。
裏手すぐに消防署があります。
近隣の子どもたちが、訓練の様子を見学しています。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Safe in case of emergency.
The fire station is located immediately behind the building.
Children from the neighborhood watch the drills.
1分の距離に警察署があるので、とても安全なエリアです。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
It is a very safe area with a police station 1 minute away.
9 paikallista suosittelee
Setagaya Police Station
2-chōme-4-4 Sangenjaya1分の距離に警察署があるので、とても安全なエリアです。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
It is a very safe area with a police station 1 minute away.
24時間営業の一番近いスーパーマーケット。
２階に全商品が１００円均一の「セリア」＆ドラックストアーがあります。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
The nearest supermarket open 24 hours.
There is a "Celia" & drug store on the 2nd floor where all products are 100 yen each.
14 paikallista suosittelee
Maruetsu
2-chōme-42-1 Wakamiya24時間営業の一番近いスーパーマーケット。
２階に全商品が１００円均一の「セリア」＆ドラックストアーがあります。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
The nearest supermarket open 24 hours.
There is a "Celia" & drug store on the 2nd floor where all products are 100 yen each.
三軒茶屋エリアで一番大きな郵便局。24時間対応で、夜間受付の窓口があるため大変便利です。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
The largest post office in the Sangenjaya area, with 24-hour service and a night reception desk, making it very convenient.
9 paikallista suosittelee
Setagaya Post Office
2-chōme-1-1 Sangenjaya三軒茶屋エリアで一番大きな郵便局。24時間対応で、夜間受付の窓口があるため大変便利です。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
The largest post office in the Sangenjaya area, with 24-hour service and a night reception desk, making it very convenient.
家庭用品、家電、食品、飲料、酒、タバコなど、日用品がディスカウント価格で全てそろう、アジアでも有名なドン・キホーテ系列のディスカウントストアー。（24時間営業）
見るだけでも楽しいです！
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
A discount store affiliated with Don Quijote, which is famous in Asia, offering a full range of daily necessities such as household goods, home appliances, food, beverages, liquor, and cigarettes at discount prices. (Open 24 hours a day)
It is fun just to look at it！
26 paikallista suosittelee
Don Quijote Picasso Sangenjaya
2-chōme-12-12 Sangenjaya家庭用品、家電、食品、飲料、酒、タバコなど、日用品がディスカウント価格で全てそろう、アジアでも有名なドン・キホーテ系列のディスカウントストアー。（24時間営業）
見るだけでも楽しいです！
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
A discount store affiliated with Don Quijote, which is famous in Asia, offering a full range of daily necessities such as household goods, home appliances, food, beverages, liquor, and cigarettes at discount prices. (Open 24 hours a day)
It is fun just to look at it！
生鮮が一通り揃う老舗のディスカントストアー。プロ仕様のお得な業務用の食品もたくさんある２４時間営業の業務スーパーです。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
A long-established discant store with a full range of fresh produce. It is a 24-hour commercial supermarket with many professional, value-priced commercial foods.
13 paikallista suosittelee
Niku no Hanamasa (Sangenjaya)
2-chōme-14-6 Sangenjaya生鮮が一通り揃う老舗のディスカントストアー。プロ仕様のお得な業務用の食品もたくさんある２４時間営業の業務スーパーです。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
A long-established discant store with a full range of fresh produce. It is a 24-hour commercial supermarket with many professional, value-priced commercial foods.
ホストがオススメする三茶グルメ
三茶の地元メシ・長崎ちゃんぽん。盛りが良すぎて、お腹いっぱいになります。パリパリ揚げ麺の皿うどんもオススメ。じっくり煮込まれたモツ煮も絶品です。
日本のローカルフードならここかも。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Nagasaki chanpon, a local dish in Sancha. The portions are too generous and you will be full. The crispy deep-fried Sara Udon noodles are also highly recommended. The slow-cooked motsu-ni is also excellent.
This might be the place to go for local Japanese food.
Nagasaki Champon
2-chōme-15-1 Sangenjaya三茶の地元メシ・長崎ちゃんぽん。盛りが良すぎて、お腹いっぱいになります。パリパリ揚げ麺の皿うどんもオススメ。じっくり煮込まれたモツ煮も絶品です。
日本のローカルフードならここかも。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Nagasaki chanpon, a local dish in Sancha. The portions are too generous and you will be full. The crispy deep-fried Sara Udon noodles are also highly recommended. The slow-cooked motsu-ni is also excellent.
This might be the place to go for local Japanese food.
ミシュランにも選ばれたフレンチレストラン。ストイックなシェフ
による素材を生かした見た目も美しいフレンチが気軽に楽しめます。ワインリストもユニークで、料理と合わせて飲み比べてみるのもオススメです。（家から５分）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Michelin-starred French restaurant. The stoic chef
The restaurant's stoic chef makes the most of the ingredients to create beautifully presented French cuisine that can be enjoyed in a casual atmosphere. The wine list is unique, and we recommend that you compare the wines with the dishes.
(5 minutes from home)
Bistro Rigole （ビストロ リゴレ）
ミシュランにも選ばれたフレンチレストラン。ストイックなシェフ
による素材を生かした見た目も美しいフレンチが気軽に楽しめます。ワインリストもユニークで、料理と合わせて飲み比べてみるのもオススメです。（家から５分）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Michelin-starred French restaurant. The stoic chef
The restaurant's stoic chef makes the most of the ingredients to create beautifully presented French cuisine that can be enjoyed in a casual atmosphere. The wine list is unique, and we recommend that you compare the wines with the dishes.
(5 minutes from home)
手作りのお弁当と、量り売りのお惣菜で有名なキッチンオリジン。食事に困ったときに、家から一番近いお弁当屋さんです。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Kitchen Origin is famous for its handmade bento boxes and prepared foods sold by weight. It is the closest bento shop to our house when you are in need of a meal.
20 paikallista suosittelee
Kitchen Origin
3-chōme-1-21 Nishiochiai手作りのお弁当と、量り売りのお惣菜で有名なキッチンオリジン。食事に困ったときに、家から一番近いお弁当屋さんです。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Kitchen Origin is famous for its handmade bento boxes and prepared foods sold by weight. It is the closest bento shop to our house when you are in need of a meal.
石窯ピザが絶品のイタリアンレストラン。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Italian restaurant with excellent stone oven pizza.
Il Pizzaiolo
石窯ピザが絶品のイタリアンレストラン。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Italian restaurant with excellent stone oven pizza.
サイズも値段も味も立派なバーガーならここ。
その他三軒茶屋には数多くのハンバーガー屋さんがありますので、どれが一番かはお好みでチョイスしてください。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
If you are looking for a burger that is respectable in size, price, and taste, this is the place to go.
There are many other burger shops in Sangenjaya, so you can choose which one is best for you.
Ten Fingers Burger
サイズも値段も味も立派なバーガーならここ。
その他三軒茶屋には数多くのハンバーガー屋さんがありますので、どれが一番かはお好みでチョイスしてください。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
If you are looking for a burger that is respectable in size, price, and taste, this is the place to go.
There are many other burger shops in Sangenjaya, so you can choose which one is best for you.
餃子がお好きですか？餃子以外余計なものはいらない！という方にオススメの、餃子メインのお店です。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Do you like dumplings? We don't want anything extra but gyoza! If so, this is the place for you.
Taishidō, 4-chōme−4−２
餃子がお好きですか？餃子以外余計なものはいらない！という方にオススメの、餃子メインのお店です。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Do you like dumplings? We don't want anything extra but gyoza! If so, this is the place for you.
スタバでコーヒーならここ。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
If you want coffee at Starbucks, this is the place.
Taishidō, 4-chōme−20−２５
スタバでコーヒーならここ。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
If you want coffee at Starbucks, this is the place.
気軽に立ち飲みしたいときは、気さくなマスターがいるここがオススメ。外国人もよく立ち寄る人気店。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
If you want a casual stand-up drink, this is the place to go with a friendly master. It is a popular place where foreigners often stop by.
2-chōme-10-12 Sangenjaya
気軽に立ち飲みしたいときは、気さくなマスターがいるここがオススメ。外国人もよく立ち寄る人気店。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
If you want a casual stand-up drink, this is the place to go with a friendly master. It is a popular place where foreigners often stop by.
鉄板焼き料理が楽しめます。マスターが大きな鉄板で一つひとつ料理するので、熱々をいただけます。肉、魚介、野菜とメニューも豊富で、お好み焼きや焼きそばなどの定番メニューも！
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
You can enjoy teppanyaki cuisine. The master cooks each dish individually on a large teppan, so you can enjoy it hot. The menu offers a wide variety of meat, seafood, and vegetable dishes, as well as such classics as okonomiyaki and yakisoba!
1-chōme-14-14 Taishidō
鉄板焼き料理が楽しめます。マスターが大きな鉄板で一つひとつ料理するので、熱々をいただけます。肉、魚介、野菜とメニューも豊富で、お好み焼きや焼きそばなどの定番メニューも！
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
You can enjoy teppanyaki cuisine. The master cooks each dish individually on a large teppan, so you can enjoy it hot. The menu offers a wide variety of meat, seafood, and vegetable dishes, as well as such classics as okonomiyaki and yakisoba!
大振りの焼き鳥が名物の居酒屋さん。一品メニューも豊富で、いつも混んでいます。すき焼きの鳥バージョン「とりすき」もオススメ。カウンター席とテーブル席があります。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
This izakaya restaurant is famous for its large yakitori (grilled chicken). The izakaya also offers a wide variety of a la carte dishes, and is always crowded. Torisuki, a chicken version of sukiyaki, is also recommended. There are counter seats and table seats.
2-chōme-15-14 Sangenjaya
大振りの焼き鳥が名物の居酒屋さん。一品メニューも豊富で、いつも混んでいます。すき焼きの鳥バージョン「とりすき」もオススメ。カウンター席とテーブル席があります。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
This izakaya restaurant is famous for its large yakitori (grilled chicken). The izakaya also offers a wide variety of a la carte dishes, and is always crowded. Torisuki, a chicken version of sukiyaki, is also recommended. There are counter seats and table seats.
複合施設
駅直結の商業ビル。東急ストア（スーパー）、TUTAYA、カルディ、などのショッピングエリア、地下には回転寿司、蕎麦、洋食などの飲食店街となっています。
最上階には、展望台とレストレンがあり東京の夜景が一望でき、晴れた日には富士山も見えるかも。夜景を眺めながらのディナーも楽しめます。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
A commercial building directly connected to the station. There is a shopping area with Tokyu Store (supermarket), TUTAYA, Cardi, etc., and a restaurant area with conveyor belt sushi, soba noodles, Western-style food, etc. in the basement.
On the top floor, there is an observatory and a restaurant where you can enjoy a panoramic view of the Tokyo nightscape, and on a clear day you may even see Mt. Fuji on a clear day. You can also enjoy dinner while admiring the night view.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
12 paikallista suosittelee
Porkkanatorni
4-chōme-1-1 Taishidō駅直結の商業ビル。東急ストア（スーパー）、TUTAYA、カルディ、などのショッピングエリア、地下には回転寿司、蕎麦、洋食などの飲食店街となっています。
最上階には、展望台とレストレンがあり東京の夜景が一望でき、晴れた日には富士山も見えるかも。夜景を眺めながらのディナーも楽しめます。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
A commercial building directly connected to the station. There is a shopping area with Tokyu Store (supermarket), TUTAYA, Cardi, etc., and a restaurant area with conveyor belt sushi, soba noodles, Western-style food, etc. in the basement.
On the top floor, there is an observatory and a restaurant where you can enjoy a panoramic view of the Tokyo nightscape, and on a clear day you may even see Mt. Fuji on a clear day. You can also enjoy dinner while admiring the night view.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
飲屋街
三茶の名所の一つとして紹介されている三角地帯は、様々なスタイルの居酒屋、飲食店が混在する東京でも有名な飲み歩きスポット。
ノスタルジックな雰囲気になる夜の景色は、歩いているだけでも楽しめるはず！
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
The Triangle Zone, introduced as one of the most famous spots in Sancha, is a famous drinking spot in Tokyo with a mix of various styles of pubs and restaurants.
The nostalgic atmosphere at night is something you'll enjoy just walking around!
三軒茶屋三角地帯
三茶の名所の一つとして紹介されている三角地帯は、様々なスタイルの居酒屋、飲食店が混在する東京でも有名な飲み歩きスポット。
ノスタルジックな雰囲気になる夜の景色は、歩いているだけでも楽しめるはず！
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
The Triangle Zone, introduced as one of the most famous spots in Sancha, is a famous drinking spot in Tokyo with a mix of various styles of pubs and restaurants.
The nostalgic atmosphere at night is something you'll enjoy just walking around!
日本のローカルナイトライフに興味がありますか？
それならアジアンティックな雰囲気満載のこの通りががオススメです。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Interested in the local nightlife in Japan?
If so, this street full of Asian atmosphere is the place to go.
Repark Taishido 4-Chome
日本のローカルナイトライフに興味がありますか？
それならアジアンティックな雰囲気満載のこの通りががオススメです。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Interested in the local nightlife in Japan?
If so, this street full of Asian atmosphere is the place to go.
商店街
三軒茶屋駅北口から下北沢方面に伸びる商店街通り。おしゃれなカフェやパン屋、飲食店が軒を連ねる中、昔ながらの八百屋や魚屋、肉屋なども活気があるエリアです。途中から続く太子堂中央商店街は、揚げ物、巻き寿司などの総菜屋さんも人気。
週末は歩行者天国となり、食べ歩き、飲み歩きを楽しむ人たちでお祭りムードに！（コロナ対策期間中は開催が異なる場合があります。調べてからお出かけください。）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
This shopping street stretches from the north exit of Sangenjaya Station toward Shimokitazawa. While fashionable cafes, bakeries, and restaurants line the street, old-fashioned grocery stores, fish shops, and butcher shops are also active in this area. Taishido Chuo Shopping Street, which continues from the middle of the street, is also popular for its fried foods, sushi rolls, and other side dish shops.
On weekends, the area becomes a pedestrian paradise, creating a festive mood with people enjoying eating and drinking! (The festival may be held differently during the Corona Countermeasures period. Please check before you go.)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
世田谷区商店街連合会
三軒茶屋駅北口から下北沢方面に伸びる商店街通り。おしゃれなカフェやパン屋、飲食店が軒を連ねる中、昔ながらの八百屋や魚屋、肉屋なども活気があるエリアです。途中から続く太子堂中央商店街は、揚げ物、巻き寿司などの総菜屋さんも人気。
週末は歩行者天国となり、食べ歩き、飲み歩きを楽しむ人たちでお祭りムードに！（コロナ対策期間中は開催が異なる場合があります。調べてからお出かけください。）
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
This shopping street stretches from the north exit of Sangenjaya Station toward Shimokitazawa. While fashionable cafes, bakeries, and restaurants line the street, old-fashioned grocery stores, fish shops, and butcher shops are also active in this area. Taishido Chuo Shopping Street, which continues from the middle of the street, is also popular for its fried foods, sushi rolls, and other side dish shops.
On weekends, the area becomes a pedestrian paradise, creating a festive mood with people enjoying eating and drinking! (The festival may be held differently during the Corona Countermeasures period. Please check before you go.)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)