Guidebook for Hualien City
Sightseeing
位於花蓮市區的松園別館，大約建立於1943年，當時為花蓮港兵事部辦公室，附近松林成蔭，與附近的放送局(現中廣公司花蓮台)、海岸電台(現中華電信)與自來水廠(現自來水公司美崙淨水廠)等處相連一片。由於此處的地理位置優越、位處制高點，可俯瞰花蓮港及太平洋美景，大片高聳參天的松林與別館的歷史建物相互映襯，更顯其濃厚人文歷史氛圍。
110 paikallista suosittelee
Pine Garden station
位於花蓮市區的松園別館，大約建立於1943年，當時為花蓮港兵事部辦公室，附近松林成蔭，與附近的放送局(現中廣公司花蓮台)、海岸電台(現中華電信)與自來水廠(現自來水公司美崙淨水廠)等處相連一片。由於此處的地理位置優越、位處制高點，可俯瞰花蓮港及太平洋美景，大片高聳參天的松林與別館的歷史建物相互映襯，更顯其濃厚人文歷史氛圍。
一九一七年，川端滿二在吉野移民村募建了這座布教所，以宗教安定的力量，撫慰移民的思鄉之情….. ，吉安舊名Cikasuan(阿美族語，意為：柴薪很多的地方)，漢人譯作「知卡宣」或「七腳川」。「七腳川事件」(明治四十一年，西元一九Ｏ八年)之後，日本人在這裡開闢移民村，移民大多來自日本四國德島縣吉野川延岸，於是就把這裡改稱「吉野」。隨著日人進駐，日本佛教也隨之進入。大正六年(民國六年，西元一九一七年)，川端滿二在此募建了這座真言宗高野派的「吉野布教所」，以宗教安定的力量，撫慰移民的思鄉之情。 攅尖式屋定(日語稱之為：「宝形造」)的日式傳統建築，流露濃厚的江戶風格。寺院內八十八尊石佛依序排列。據說川端滿二曾遵循真言宗開山祖師-空海大師的遺規，行遍日本四國島上八十八所寺院，請回八十八尊石佛，讓信徒能就近參拜，免除了奔波之苦。
209 paikallista suosittelee
Hualian Jianin pyhäkkö
345-1號 Zhongxing Rd一九一七年，川端滿二在吉野移民村募建了這座布教所，以宗教安定的力量，撫慰移民的思鄉之情….. ，吉安舊名Cikasuan(阿美族語，意為：柴薪很多的地方)，漢人譯作「知卡宣」或「七腳川」。「七腳川事件」(明治四十一年，西元一九Ｏ八年)之後，日本人在這裡開闢移民村，移民大多來自日本四國德島縣吉野川延岸，於是就把這裡改稱「吉野」。隨著日人進駐，日本佛教也隨之進入。大正六年(民國六年，西元一九一七年)，川端滿二在此募建了這座真言宗高野派的「吉野布教所」，以宗教安定的力量，撫慰移民的思鄉之情。 攅尖式屋定(日語稱之為：「宝形造」)的日式傳統建築，流露濃厚的江戶風格。寺院內八十八尊石佛依序排列。據說川端滿二曾遵循真言宗開山祖師-空海大師的遺規，行遍日本四國島上八十八所寺院，請回八十八尊石佛，讓信徒能就近參拜，免除了奔波之苦。
Food Scene
東大門夜市目前為花蓮市區為一的夜市，東大門其實是由自強夜市、福町夜市(彩虹夜市)、大陸各省一條街、原住民一條街四個部分，因此美食、娛樂非常多元，除了琳瑯滿目的美食攤位外，東大門夜市另闢了用餐區，可讓上千名的民眾在此大快朵頤，外側則設有寬廣草坪供孩子們玩耍，洄瀾之心(陽光電城)亦設有小型攀岩場，讓大人小孩都能玩得開心又盡興。來到夜市大祭五臟廟前，不妨走訪周邊景點，如花蓮鐵道文化園區、花蓮文化創意產業園區都是相當熱門的花蓮景點。
313 paikallista suosittelee
Dongdamenin yömarkkinat
50號 Zhongshan Rd東大門夜市目前為花蓮市區為一的夜市，東大門其實是由自強夜市、福町夜市(彩虹夜市)、大陸各省一條街、原住民一條街四個部分，因此美食、娛樂非常多元，除了琳瑯滿目的美食攤位外，東大門夜市另闢了用餐區，可讓上千名的民眾在此大快朵頤，外側則設有寬廣草坪供孩子們玩耍，洄瀾之心(陽光電城)亦設有小型攀岩場，讓大人小孩都能玩得開心又盡興。來到夜市大祭五臟廟前，不妨走訪周邊景點，如花蓮鐵道文化園區、花蓮文化創意產業園區都是相當熱門的花蓮景點。
花蓮復興街有名的炸彈蔥油餅，有分黃車藍車兩家，兩家美味程度差不多(黃車外皮較藍車酥)，各有支持者，外皮超酥，酥到很香，加上鹹甜微辣的滋味，也不會太油膩，真的是花蓮來了必吃之一
90 paikallista suosittelee
Yellow Car Fried Spring Onion Pancake
102號 Fuxing St花蓮復興街有名的炸彈蔥油餅，有分黃車藍車兩家，兩家美味程度差不多(黃車外皮較藍車酥)，各有支持者，外皮超酥，酥到很香，加上鹹甜微辣的滋味，也不會太油膩，真的是花蓮來了必吃之一
花蓮香扁食採用健康溫體現宰的豬後腿肉，肥瘦黃金比例搭配獨家配方，以及特製扁食皮不僅薄且Q彈，湯頭順口清澈，三者完美結合便是花蓮有名風味絕佳的扁食湯
18 paikallista suosittelee
花蓮香扁食
347-1號 Zhongshan Rd花蓮香扁食採用健康溫體現宰的豬後腿肉，肥瘦黃金比例搭配獨家配方，以及特製扁食皮不僅薄且Q彈，湯頭順口清澈，三者完美結合便是花蓮有名風味絕佳的扁食湯
鵝肉先生之所以聞名花蓮，主要原因是因為鵝肉肉質非常的鮮美及軟嫩，若不沾醬，直接食用，就能體會出肉質的鮮甜。當然他所提供的獨特沾醬，也是這裡的特色之一。這醬料裡佐有九層塔、醬油膏及鵝油，所以，不管是沾鵝肉、滷味或是鵝血，都有提味及加分的效果。
77 paikallista suosittelee
鵝肉先生
259號 Zhongshan Rd鵝肉先生之所以聞名花蓮，主要原因是因為鵝肉肉質非常的鮮美及軟嫩，若不沾醬，直接食用，就能體會出肉質的鮮甜。當然他所提供的獨特沾醬，也是這裡的特色之一。這醬料裡佐有九層塔、醬油膏及鵝油，所以，不管是沾鵝肉、滷味或是鵝血，都有提味及加分的效果。
位於花蓮火車站附近，有著這一家茶飲及點心專賣店「王記茶舖」，中國風的裝潢擺設，加上木造桌椅，在這裡喝茶可說是相當具有人文氣息，而且不限時、不收服務費，這裡還有附汽車停車格，門口處也有機車停車格，交通方便，停車也蠻方便的。
33 paikallista suosittelee
Wang Tea House
565號 Zhongshan Rd位於花蓮火車站附近，有著這一家茶飲及點心專賣店「王記茶舖」，中國風的裝潢擺設，加上木造桌椅，在這裡喝茶可說是相當具有人文氣息，而且不限時、不收服務費，這裡還有附汽車停車格，門口處也有機車停車格，交通方便，停車也蠻方便的。
Parks & Nature
花蓮南濱公園位於花蓮市，綠草如茵，天清氣朗時刻，拖曳傘、風箏飛揚升空；入夜則萬燈如晝，攤販雲集，人潮湧動，花蓮南濱公園成為花蓮看山看海最好的去處。花蓮南濱公園佔地20公頃餘，著海岸全長920公尺，濱臨太平洋，園內小橋流水，亭榭樓閣，草地間還立有許多海洋生物塑像。公園劃分有椰子園、露營區、騎馬俱樂部、兒童遊樂場、海上遊樂渡假中心及民俗村等，偏重人工娛樂設施。花蓮南濱公園還規劃了一條沿著海岸闢建自行車專用道，以花蓮市南濱公園為起點，北沿舊港口支線至北濱公園，再沿舊鐵道至花蓮港北側管制站，全長共四公里。此外南濱公園還臨近東大門夜市，吃喝玩樂樣樣皆具。
140 paikallista suosittelee
Nanbin Park
60 Section 2, Zhongzheng Road花蓮南濱公園位於花蓮市，綠草如茵，天清氣朗時刻，拖曳傘、風箏飛揚升空；入夜則萬燈如晝，攤販雲集，人潮湧動，花蓮南濱公園成為花蓮看山看海最好的去處。花蓮南濱公園佔地20公頃餘，著海岸全長920公尺，濱臨太平洋，園內小橋流水，亭榭樓閣，草地間還立有許多海洋生物塑像。公園劃分有椰子園、露營區、騎馬俱樂部、兒童遊樂場、海上遊樂渡假中心及民俗村等，偏重人工娛樂設施。花蓮南濱公園還規劃了一條沿著海岸闢建自行車專用道，以花蓮市南濱公園為起點，北沿舊港口支線至北濱公園，再沿舊鐵道至花蓮港北側管制站，全長共四公里。此外南濱公園還臨近東大門夜市，吃喝玩樂樣樣皆具。